Gravar-mail: A quantum annealing architecture with all-to-all connectivity from local interactions