Erregistroa posta elektronikoz bidali: Multinational teams and diseconomies of scale in collaborative research