Gravar-mail: Maximum-likelihood Estimation of 3D Event Position in Monolithic Scintillation Crystals: Experimental Results