Gravar-mail: Mesh Optimization for Monte Carlo-Based Optical Tomography