Gravar-mail: Experimental scattershot boson sampling