レコードをメール: Author's reply