Gravar-mail: Harnessing Connectivity in a Large-Scale Small-Molecule Sensitivity Dataset