Gravar-mail: Health coaching for glaucoma care: a pilot study using mixed methods