Gravar-mail: Development of an instrument to measure medical students’ perceptions of the assessment environment: initial validation