Enviar Registro por Correo electrónico: Emergent Stem Cell Homeostasis in the C. elegans Germline Is Revealed by Hybrid Modeling