Gravar-mail: DiSNPindel: improved intra-individual SNP and InDel detection in direct amplicon sequencing of a diploid