Gravar-mail: Post-Traumatic Torticollis Due to Odontoid Fracture in a Patient With Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis: A Case Report