Seol an Taifead seo mar Ríomhphost: Lack of patient registration in the electronic TB register for sputum smear-positive patients in KwaZulu-Natal, South Africa