Gravar-mail: Structural symmetry in evolutionary games