Gravar-mail: Demonstration of quantum permutation algorithm with a single photon ququart