Gravar-mail: Respondent-driven sampling among gay and bisexual men: experiences from a New Zealand pilot study