Gravar-mail: Bridging the gap between patient needs and quality indicators: a qualitative study with chronic heart failure patients