Gravar-mail: Identification of emergent motion compartments in the amniote embryo