ই-মেইল নথি: A physical perspective on cytoplasmic streaming