Gravar-mail: Effects of changing climate on aquatic habitat and connectivity for remnant populations of a wide‐ranging frog species in an arid landscape