Gravar-mail: Engineering new synaptic connections in the C. elegans connectome