Gravar-mail: A Bayesian Alternative to Mutual Information for the Hierarchical Clustering of Dependent Random Variables