Gravar-mail: Multineuronal activity patterns identify selective synaptic connections under realistic experimental constraints