Gravar-mail: Tools and best practices for data processing in allelic expression analysis