Gravar-mail: Measures for the degree of overlap of gene signatures and applications to TCGA