ই-মেইল নথি: Scrutinizing evidence of no dilatancy upon stick–slip of confined fluids