Gravar-mail: Evolution of coexistence in a crowded microplate well