Gravar-mail: The translational study of apathy—an ecological approach