Gravar-mail: Symmetry issues in the hybridization of multi-mode waves with resonators: an example with Lamb waves metamaterial