Gravar-mail: Nonparametric Identification for Respondent-Driven Sampling