Email (record): Replication, Communication, and the Population Dynamics of Scientific Discovery