Gravar-mail: Burden of influenza-associated deaths in the Americas, 2002–2008