Email Record: Signatures of host/symbiont genome coevolution in insect nutritional endosymbioses