Gravar-mail: Bilateral diaphyseal bone cysts of the tibia mimicking shin splints in a young professional athlete—a case report and depiction of a less-invasive surgical technique