Gravar-mail: Time reversal and charge conjugation in an embedding quantum simulator