Gravar-mail: Semi-Parametric Spatial Joint Modeling of HIV and HSV-2 among Women in Kenya