Gravar-mail: Proper evaluation of alignment-free network comparison methods