Gravar-mail: Non-breeding season habitat quality mediates the strength of density-dependence for a migratory bird