Gravar-mail: Nonparametric Bayesian Bi-Clustering for Next Generation Sequencing Count Data