Email Record: Proteasomes play an essential role in thymocyte apoptosis.