Gravar-mail: Design and performance of a small-animal imaging system using synthetic collimation