Pošalji zapis e-poštom: Computation of diffuse scattering arising from one-phonon excitations in a neutron time-of-flight single-crystal Laue diffraction experiment