Gravar-mail: Distinguishing between plasmon-induced and photoexcited carriers in a device geometry