Gravar-mail: Data for mitochondrial proteomic alterations in the aging mouse brain