Gravar-mail: Acoustical analysis of Canadian French word-final vowels in varying phonetic contexts