Gravar-mail: Control of the spindle checkpoint by lateral kinetochore attachment and limited Mad1 recruitment