Gravar-mail: Estimating a graphical intra-class correlation coefficient (GICC) using multivariate probit-linear mixed models