Gravar-mail: Repeated evolution and the impact of evolutionary history on adaptation