Gravar-mail: Nanoscale control of phonon excitations in graphene