Gravar-mail: Embodied learning of a generative neural model for biological motion perception and inference